Братан, что?

Оригинал: Bro what

Мем: Братан, что? (Bro what) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If I die, tell people I had AlDS, dont say it was cancer

Если я умру, скажи людям, что у меня был СПИД, не говори, что это был рак

But Uncle... AlDS sounds awful

Но дядя... СПИД звучит ужасно

Yes, but at least this way, no one will dare mess with your aunt,

Да, но по крайней мере так никто не посмеет связываться с твоей тётей,

В чём смысл и контекст мема «Братан, что?»?

Перевод оригинала: "Bro what"

Скриншот из аниме, где персонаж на смертном одре просит друга сказать всем, что у него СПИД, а не рак. Юмористическая ситуация.


Другие переводы