Вдохновляющие столбы

Оригинал: Inspiring poles

Мем: Вдохновляющие столбы (Inspiring poles) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

21ST CENTURY

21 ВЕК

19TH CENTURY

19 ВЕК

THIS WILL INSPIRE PEOPLE FOR GENERATIONS

ЭТО ВДОХНОВИТ ЛЮДЕЙ НА ПОКОЛЕНИЯ

"BUILD FAST BUILD CHEAP!"

«СТРОЙ БЫСТРО, СТРОЙ ДЕШЕВО!»

В чём смысл и контекст мема «Вдохновляющие столбы»?

Перевод оригинала: "Inspiring poles"

Сравнение уличного освещения 21 и 19 века. Современный подход: быстро и дёшево. Классика: вдохновение на поколения.

Другие переводы

В одном из парижских кафе. Франция, 1966 год.

Мем: В одном из парижских кафе. Франция, 1966 год. (In one of the Parisian cafés. France, 1966.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Здесь, в самом сердце Манхэттена, когда-то было пшеничное поле. 1982 год.

Мем: Здесь, в самом сердце Манхэттена, когда-то было пшеничное поле. 1982 год. (There used to be a wheat field in the heart of Manhattan. 1982.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мистер Бин и его Aston Martin V8, 1980-е годы.

Мем: Мистер Бин и его Aston Martin V8, 1980-е годы. (Mr Bean and his Aston Martin V8, 1980s.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения

Работники устричной фермы, Южная Каролина, 1909 год.

Мем: Работники устричной фермы, Южная Каролина, 1909 год. (Oyster farm workers, South Carolina, 1909.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис

В такой экономической ситуации?

Мем: В такой экономической ситуации? (In this economy?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Нью-Йорк ночью, 1933 год.

Мем: Нью-Йорк ночью, 1933 год. (New York City at night, 1933.) — перевод на русский

0 0

Лондон, 1960-е годы.

Мем: Лондон, 1960-е годы. (London, 1960s.) — перевод на русский

0 0

Викторианское устройство для примерки обуви: продавец мог видеть только лодыжку, ему не разрешалось заглядывать под юбку или смотреть на даму.

Мем: Викторианское устройство для примерки обуви: продавец мог видеть только лодыжку, ему не разрешалось заглядывать под юбку или смотреть на даму. (Victorian shoe fitting device: the seller could only see the ankle and could not look under the skirt or meet the lady's gaze.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Двойственность человеческой природы

Мем: Двойственность человеческой природы (Duality of man) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Бабушка чинит брюки своего внука, 1907 год.

Мем: Бабушка чинит брюки своего внука, 1907 год. (Grandmother mending her grandson's trousers, 1907.) — перевод на русский

0 0