Как переводится оригинальный заголовок «There used to be a wheat field in the heart of Manhattan. 1982.»?

Оригинал: There used to be a wheat field in the heart of Manhattan. 1982.. Перевод на русский: Здесь, в самом сердце Манхэттена, когда-то было пшеничное поле. 1982 год..

Здесь, в самом сердце Манхэттена, когда-то было пшеничное поле. 1982 год.

Оригинал: There used to be a wheat field in the heart of Manhattan. 1982.

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Здесь, в самом сердце Манхэттена, когда-то было пшеничное поле. 1982 год.»?

Перевод оригинала: "There used to be a wheat field in the heart of Manhattan. 1982."

Необычный пейзаж: пшеничное поле в центре Нью-Йорка, на фоне небоскребов. Женщина идет по полю с палкой в руке, создавая сюрреалистичный контраст между природой и городом.