Викторианское устройство для примерки обуви: продавец мог видеть только лодыжку, ему не разрешалось заглядывать под юбку или смотреть на даму.

Оригинал: Victorian shoe fitting device: the seller could only see the ankle and could not look under the skirt or meet the lady's gaze.

Мем: Викторианское устройство для примерки обуви: продавец мог видеть только лодыжку, ему не разрешалось заглядывать под юбку или смотреть на даму. (Victorian shoe fitting device: the seller could only see the ankle and could not look under the skirt or meet the lady's gaze.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

PATENT.

ПАТЕНТ.

В чём смысл и контекст мема «Викторианское устройство для примерки обуви: продавец мог видеть только лодыжку, ему не разрешалось заглядывать под юбку или смотреть на даму.»?

Перевод оригинала: "Victorian shoe fitting device: the seller could only see the ankle and could not look under the skirt or meet the lady's gaze."

Иллюстрация 19 века: сапожник обувает даму с помощью специального станка. Винтажная гравюра, демонстрирующая необычный процесс обувания.

Другие переводы

В такой экономической ситуации?

Мем: В такой экономической ситуации? (In this economy?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Нью-Йорк ночью, 1933 год.

Мем: Нью-Йорк ночью, 1933 год. (New York City at night, 1933.) — перевод на русский

0 0

Лондон, 1960-е годы.

Мем: Лондон, 1960-е годы. (London, 1960s.) — перевод на русский

0 0

Двойственность человеческой природы

Мем: Двойственность человеческой природы (Duality of man) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Бабушка чинит брюки своего внука, 1907 год.

Мем: Бабушка чинит брюки своего внука, 1907 год. (Grandmother mending her grandson's trousers, 1907.) — перевод на русский

0 0

Перчатка для самообороны для женщин. Лондон, 1850-е годы.

Мем: Перчатка для самообороны для женщин. Лондон, 1850-е годы. (Women's glove for self-defense. London, 1850s.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Спальные места на борту самолетов KLM, 1960-е годы.

Мем: Спальные места на борту самолетов KLM, 1960-е годы. (Sleeping accommodations on board KLM aircraft, 1960s.) — перевод на русский

0 0

Я настолько стар

Мем: Я настолько стар (I'm this old) — перевод на русский

0 0

Сержант норвежской полиции, середина 19-го века.

Мем: Сержант норвежской полиции, середина 19-го века. (Sergeant of the Norwegian police, mid-19th century.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Сто лет назад даже уборщики окон носили костюмы.

Мем: Сто лет назад даже уборщики окон носили костюмы. (A hundred years ago, even window cleaners wore suits.) — перевод на русский

0 0