В такой экономической ситуации?

Оригинал: In this economy?

Мем: В такой экономической ситуации? (In this economy?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Sex for rent? I'm pretty sure there is already a name for that.

Секс за аренду? Я почти уверен, что для этого уже есть название.

NEW SEX-FOR-RENT AGREEMENTS BECOME POPULAR IN CANADA
A truly shocking number of "sex-for-rent" listings can be found.

НОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ О СЕКСЕ ЗА АРЕНДУ СТАНОВЯТСЯ ПОПУЛЯРНЫМИ В КАНАДЕ
Можно найти поистине шокирующее количество объявлений о «сексе за аренду».

В чём смысл и контекст мема «В такой экономической ситуации?»?

Перевод оригинала: "In this economy?"

Сенсация в Канаде: растёт число объявлений о сексе в обмен на аренду жилья. Шокирующие детали и масштабы явления.

Другие переводы

Мистер Бин и его Aston Martin V8, 1980-е годы.

Мем: Мистер Бин и его Aston Martin V8, 1980-е годы. (Mr Bean and his Aston Martin V8, 1980s.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения

Вдохновляющие столбы

Мем: Вдохновляющие столбы (Inspiring poles) — перевод на русский

0 0

Работники устричной фермы, Южная Каролина, 1909 год.

Мем: Работники устричной фермы, Южная Каролина, 1909 год. (Oyster farm workers, South Carolina, 1909.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис

Нью-Йорк ночью, 1933 год.

Мем: Нью-Йорк ночью, 1933 год. (New York City at night, 1933.) — перевод на русский

0 0

Лондон, 1960-е годы.

Мем: Лондон, 1960-е годы. (London, 1960s.) — перевод на русский

0 0

Викторианское устройство для примерки обуви: продавец мог видеть только лодыжку, ему не разрешалось заглядывать под юбку или смотреть на даму.

Мем: Викторианское устройство для примерки обуви: продавец мог видеть только лодыжку, ему не разрешалось заглядывать под юбку или смотреть на даму. (Victorian shoe fitting device: the seller could only see the ankle and could not look under the skirt or meet the lady's gaze.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Двойственность человеческой природы

Мем: Двойственность человеческой природы (Duality of man) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Бабушка чинит брюки своего внука, 1907 год.

Мем: Бабушка чинит брюки своего внука, 1907 год. (Grandmother mending her grandson's trousers, 1907.) — перевод на русский

0 0

Перчатка для самообороны для женщин. Лондон, 1850-е годы.

Мем: Перчатка для самообороны для женщин. Лондон, 1850-е годы. (Women's glove for self-defense. London, 1850s.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Спальные места на борту самолетов KLM, 1960-е годы.

Мем: Спальные места на борту самолетов KLM, 1960-е годы. (Sleeping accommodations on board KLM aircraft, 1960s.) — перевод на русский

0 0