Как переводится оригинальный заголовок «I miss the days when my computer was mine»?

Оригинал: I miss the days when my computer was mine. Перевод на русский: Я скучаю по временам, когда мой компьютер был только моим..

Я скучаю по временам, когда мой компьютер был только моим.

Оригинал: I miss the days when my computer was mine

0 0

В чём смысл и контекст мема «Я скучаю по временам, когда мой компьютер был только моим.»?

Перевод оригинала: "I miss the days when my computer was mine"

Мем с Питером Гриффином, сравнивающий иконки "Мой компьютер" в 2009 и 2026 годах. Юмористический взгляд на эволюцию интерфейса ПК.