Часть взросления — это осознание того, что жизнь не похожа на кино.

Оригинал: Part of becoming an adult is realizing that life is not like in the movies

Мем: Часть взросления — это осознание того, что жизнь не похожа на кино. (Part of becoming an adult is realizing that life is not like in the movies) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A 19 Year old girl in a white Mustang tried to pull a Fast & Furious move and run from a cop — only for the officer to track her straight to her home minutes later.

19-летняя девушка на белом «Мустанг» попыталась повторить трюк из фильма «Форсаж» и убежать от полицейского — но офицер проследил за ней прямо до её дома спустя несколько минут.

В чём смысл и контекст мема «Часть взросления — это осознание того, что жизнь не похожа на кино.»?

Перевод оригинала: "Part of becoming an adult is realizing that life is not like in the movies"

19-летняя девушка на белом Mustang попыталась устроить погоню в стиле "Форсажа", но офицер полиции быстро ее догнал по адресу проживания.


Другие переводы