Легко так или иначе

Оригинал: Easy one way or the other

Мем: Легко так или иначе (Easy one way or the other) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Excuses make today easy, but tomorrow harder.

Отговорки облегчают сегодняшний день, но усложняют завтрашний.

Discipline makes today hard, but tomorrow easier

Дисциплина делает сегодняшний день сложным, но завтрашний — легче.

В чём смысл и контекст мема «Легко так или иначе»?

Перевод оригинала: "Easy one way or the other"

Цитата о дисциплине и оправданиях. Оправдания делают сегодня легким, а завтра - трудным. Дисциплина делает сегодня трудным, а завтра - легче.


Другие переводы