И, похоже, это работает.

Оригинал: And it seems to be working.

Мем: И, похоже, это работает. (And it seems to be working.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Amazon: hurry, only 3 left in stock!!!

Amazon: поторопитесь, осталось всего 3 штуки в наличии!!!

Amazon’s warehouse:

Склад Amazon:

В чём смысл и контекст мема «И, похоже, это работает.»?

Перевод оригинала: "And it seems to be working."

Мем с персонажем из мультсериала, говорящим по телефону на фоне огромного склада. Иллюстрирует ситуацию, когда товар почти закончился на Amazon.


Другие переводы