Старая, но золотая.

Оригинал: Old but gold.

Мем: Старая, но золотая. (Old but gold.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My father is mad you took my virginity.

Мой отец злится, что ты лишил меня девственности.

Tell him it won't happen again.

Скажи ему, что этого больше не повторится.

В чём смысл и контекст мема «Старая, но золотая.»?

Перевод оригинала: "Old but gold."

Мем с кадра из Star Trek: девушка жалуется, что ее отец сердится из-за потери невинности, а мужчина отвечает, что это не повторится.


Другие переводы