Полагаю, просто пойду пешком.

Оригинал: Guess I'll just walk

Мем: Полагаю, просто пойду пешком. (Guess I'll just walk) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Gas companies raising pump prices when oil prices rise

Нефтяные компании повышают цены на заправках, когда растут цены на нефть

Gas companies lowering pump prices when oil prices fall

Нефтяные компании снижают цены на заправках, когда падают цены на нефть

В чём смысл и контекст мема «Полагаю, просто пойду пешком.»?

Перевод оригинала: "Guess I'll just walk"

Изображение, иллюстрирующее ситуацию с ценами на топливо: взлет цен на АЗС при росте цен на нефть и замедление снижения цен при падении нефти.


Другие переводы