Я каждое понедельничное утро до кофе

Оригинал: Me every Monday morning before coffee

Мем: Я каждое понедельничное утро до кофе (Me every Monday morning before coffee) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I SLEPT BADLY.

Я ПЛОХО СПАЛ.

BEFORE WE BEGIN TODAY.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЫ НАЧНЕМ СЕГОДНЯ.

I'M RUNNING ON NOTHING.

У МЕНЯ СОВСЕМ НЕТ СИЛ.

AND I WILL NOT BE ON MY BEST BEHAVIOR.

И Я НЕ БУДУ ВЕСТИ СЕБЯ ПРИЛИЧНО.

В чём смысл и контекст мема «Я каждое понедельничное утро до кофе»?

Перевод оригинала: "Me every Monday morning before coffee"

Милый лягушонок предупреждает: «Я плохо спал и не буду сегодня в лучшей форме». Четыре кадра с забавным зеленым существом.


Другие переводы