Социальный заряд на исходе

Оригинал: Social battery low

Мем: Социальный заряд на исходе (Social battery low) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Me regretting the plans I made while I was in a 5 minute extroverted mood

Я, сожалеющий о планах, которые я построил, пока был в пятиминутном экстравертном настроении

В чём смысл и контекст мема «Социальный заряд на исходе»?

Перевод оригинала: "Social battery low"

Милый чихуахуа в свитере выглядит расстроенным и уставшим. Забавная картинка о сожалении о планах, сделанных в порыве энтузиазма.

Другие переводы

И это даже не то, о чём вы думаете.

Мем: И это даже не то, о чём вы думаете. (And it's not even the one you're thinking) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Ну вот! Очень надеюсь, что цены на оперативную память хоть как-то упадут, чудом...

Мем: Ну вот! Очень надеюсь, что цены на оперативную память хоть как-то упадут, чудом... (Boy! I sure hope the ram prices drop, by some miracle...) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Счастливый дедушка

Мем: Счастливый дедушка (Happy Grandpa) — перевод на русский

0 0

Боже, я умираю с голоду.

Мем: Боже, я умираю с голоду. (Boy, I am starving) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Похоже, двух будильников недостаточно.

Мем: Похоже, двух будильников недостаточно. (Two alarms ain't enough I guess) — перевод на русский

0 0

#Котики

Основные советы для 18-21-летних, которые только начинают свою карьеру. И помните, если ваш начальник просит вас сделать что-то, не входящее в ваши должностные обязанности, всегда просите его прислать запрос по электронной почте – для вашей же защиты и документации.

Мем: Основные советы для 18-21-летних, которые только начинают свою карьеру. И помните, если ваш начальник просит вас сделать что-то, не входящее в ваши должностные обязанности, всегда просите его прислать запрос по электронной почте – для вашей же защиты и документации. (Basic advice for 18-21 yr olds who are just getting started. Also remember, if your boss requests you to do something not in your job description, always ask him to e-mail you the request.for future proof.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Мем с маргарином и Трампом

Мем: Мем с маргарином и Трампом (Trump margarine meme) — перевод на русский

0 0

Бедный Ани

Мем: Бедный Ани (Poor ani) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Фурри

Мем: Фурри (Furries) — перевод на русский

0 0

Виноват(а) сам(а), что у меня есть телефон

Мем: Виноват(а) сам(а), что у меня есть телефон (It’s my fault I have a phone) — перевод на русский

0 0