Похоже, двух будильников недостаточно.

Оригинал: Two alarms ain't enough I guess

Мем: Похоже, двух будильников недостаточно. (Two alarms ain't enough I guess) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THE WORST SKILL TO HAVE IS THE ABILITY TO TURN OFF YOUR ALARM WHILE STILL ASLEEP

Самый ужасный навык, который можно иметь, — это способность выключать будильник, все еще находясь во сне.

В чём смысл и контекст мема «Похоже, двух будильников недостаточно.»?

Перевод оригинала: "Two alarms ain't enough I guess"

Симпсоны: Самый бесполезный навык - выключать будильник, не просыпаясь. Юмористическая картинка, высмеивающая утреннюю борьбу с будильником.


Другие переводы