Объяснить это детям будет очень странно

Оригинал: Explaining this to my kids will be wild

Мем: Объяснить это детям будет очень странно (Explaining this to my kids will be wild) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Hard to explain this thrift find to anyone who grew up with Apple Pay. 💳

Трудно объяснить эту находку из секонд-хенда тем, кто вырос с Apple Pay.

American Express Cards

Карты American Express

В чём смысл и контекст мема «Объяснить это детям будет очень странно»?

Перевод оригинала: "Explaining this to my kids will be wild"

Рука держит старинный картридер для дебетовых карт American Express. Забавный артефакт для тех, кто вырос с Apple Pay и другими бесконтактными платежами.

Другие переводы

Я пытаюсь придерживаться своего плана питания

Мем: Я пытаюсь придерживаться своего плана питания (Me trying to stick to my diet plan) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Этот каламбур настолько хорош, что сводит с ума.

Мем: Этот каламбур настолько хорош, что сводит с ума. (This pun is so good it hurts) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Не поспоришь с Моррилом

Мем: Не поспоришь с Моррилом (Can't argue with Morril) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Профессионалы придерживаются стандартов

Мем: Профессионалы придерживаются стандартов (Professionals have standards) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Внезапно они поддерживают депортации.

Мем: Внезапно они поддерживают депортации. (Suddenly they support deportations) — перевод на русский

0 0

Александр Македонский теперь продает курсы

Мем: Александр Македонский теперь продает курсы (Alexander the Great selling courses now) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

Красота, которая привела к войне. Покойся с миром всем воинам Спарты, сражавшимся за это.

Мем: Красота, которая привела к войне. Покойся с миром всем воинам Спарты, сражавшимся за это. (The beauty that started war, RIP for all Spartan warrior fighting for this) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

Любовь и жизнь

Мем: Любовь и жизнь (Love-Life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Фффффттттт

Мем: Фффффттттт (Ffffftttttt) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Так есть вероятность, что нас кибер-изнасиловали Эпштейн и его клиенты.

Мем: Так есть вероятность, что нас кибер-изнасиловали Эпштейн и его клиенты. (So there’s a chance we got cybermolested by Epstein and his clients) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг