Бесплатный ужин и напитки.
Оригинал: Free dinner & drinks
Оригинал: Free dinner & drinks
Am I wrong?
Я не прав?
Sure, bringing my best friend with me
Конечно, беру с собой мою лучшую подругу
For?
Зачем?
She wanted to go out for food and drinks
Она хотела выйти поесть и выпить
Well I'm not paying for her
Cause I invited you
Ну я за неё не плачу,
потому что пригласил тебя
Ok I'll be honest, she's only coming for my safety cause this is our first date
Ладно, буду честна: она идет только для моей безопасности, потому что это наша первая встреча
Awe ok ✅ I respect it
Окей, понял. Я уважаю это
Well tell robocop to sit her 🍑 outside and scan the perimeters cause I still ain't paying for her
Ну скажи робокопу посадить её зад снаружи и просканировать периметр, потому что я всё ещё не буду за неё платить
Перевод оригинала: "Free dinner & drinks"
Скриншот переписки в мессенджере. Девушка приглашает кого-то на свидание, но оговаривает, что берёт с собой подругу и не собирается за неё платить. При этом акцент на безопасности.
