И, может быть, пора вам уже сменить фильтр.

Оригинал: And maybe it's about time you changed the filter

Мем: И, может быть, пора вам уже сменить фильтр. (And maybe it's about time you changed the filter) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Don't be worried about your smartphone and TV spying on you. Your vacuum cleaner has been gathering dirt on you for years.

Не беспокойтесь о том, что ваш смартфон и телевизор шпионят за вами. Ваш пылесос собирает информацию о вас уже много лет.

В чём смысл и контекст мема «И, может быть, пора вам уже сменить фильтр.»?

Перевод оригинала: "And maybe it's about time you changed the filter"

Забавная картинка с пылесосом, намекающая на то, что он собирает информацию о вас дольше, чем смартфоны и телевизоры. Юмористический взгляд на приватность.


Другие переводы