Я работаю ровно настолько, чтобы выполнить минимальные требования и не быть уволенным

Оригинал: I work just hard enough to meet my minimum targets so that I won't get fired

Мем: Я работаю ровно настолько, чтобы выполнить минимальные требования и не быть уволенным (I work just hard enough to meet my minimum targets so that I won't get fired) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ever had a job where you emotionally just quit? Like technically you still work there, but you stopped caring a long time ago...

Вам когда-нибудь приходилось работать на работе, где вы эмоционально уволились? То есть формально вы все еще там работаете, но давно перестали заботиться...

В чём смысл и контекст мема «Я работаю ровно настолько, чтобы выполнить минимальные требования и не быть уволенным»?

Перевод оригинала: "I work just hard enough to meet my minimum targets so that I won't get fired"

Бывало ли у вас так, что формально вы еще работаете, но эмоционально давно уволились? Забавный мем про выгорание на работе.


Другие переводы