Хогфазер Терри Пратчетта
Оригинал: Terry Pratchett's The Hogfather
Оригинал: Terry Pratchett's The Hogfather
YOU CAN'T GIVE HER THAT! IT'S NOT SAFE!
НЕЛЬЗЯ ЕЙ ЭТО ДАВАТЬ! ЭТО ОПАСНО!
IT'S A SWORD, THEY'RE NOT MEANT TO BE SAFE.
ЭТО ЖЕ МЕЧ, ОНИ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ.
SHE'S A CHILD!
ОНА ЖЕ РЕБЕНОК!
IT'S EDUCATIONAL.
ЭТО В ОБУЧАЮЩИХ ЦЕЛЯХ.
WHAT IF SHE CUTS HERSELF?
А ЕСЛИ ОНА ПОРАНИТСЯ?
THAT WILL BE AN IMPORTANT LESSON.
Это будет важный урок.
Перевод оригинала: "Terry Pratchett's The Hogfather"
Комикс о странном разговоре: девушка боится, что ребёнок играет с мечом, а скелет отвечает, что это образовательно и даже полезно, если она порежется.
