Это сложнее, чем найти Немо.

Оригинал: This is more complicated than finding Nemo.

Мем: Это сложнее, чем найти Немо. (This is more complicated than finding Nemo.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Do you ever feel like nothing bad ever ha—

Ты когда-нибудь чувствуешь, что с тобой никогда ничего плохого не случается—

GASP

ВЗДОХ

PROBABLY WON'T

ААААААА

AVENGE MEEE!!

Отомсти за меня!!

В чём смысл и контекст мема «Это сложнее, чем найти Немо.»?

Перевод оригинала: "This is more complicated than finding Nemo."

Комикс о рыбе, спрашивающей, чувствует ли кто-нибудь себя идеально, а затем драматически падающей и призывающей отомстить за нее. Юмор и абсурд.


Другие переводы