Всегда найдется что-то, из-за чего можно расстроиться. Если так, то у меня нет времени волноваться ни о чем.

Оригинал: Everybody's always mad about somethin' figured if that's the way that it is then I ain't got time to worry about nothin'

Мем: Всегда найдется что-то, из-за чего можно расстроиться. Если так, то у меня нет времени волноваться ни о чем. (Everybody's always mad about somethin' figured if that's the way that it is then I ain't got time to worry about nothin') — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

There's no reason to be a people pleaser.

Нет причины быть человеком, который старается угодить другим.

People are never pleased.

Люди никогда не бывают довольны.

В чём смысл и контекст мема «Всегда найдется что-то, из-за чего можно расстроиться. Если так, то у меня нет времени волноваться ни о чем.»?

Перевод оригинала: "Everybody's always mad about somethin' figured if that's the way that it is then I ain't got time to worry about nothin'"

Рыжий кот с забавным выражением лица, наслаждается розовым напитком на фоне летнего пейзажа. Мотивирующая фраза о том, что угождать всем невозможно.


Другие переводы