Каждый чертов раз...!

Оригинал: Every damn time.....

Мем: Каждый чертов раз...! (Every damn time.....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The 5 stages of eating edibles:
1. not high
2. not high
3. still not high
4. i got ripped off

5 стадий употребления съедобной марьиванныны:
1. Нет эффект
2. Нет эффект
3. Всё ещё нет эффекта
4. Меня обманули

5. take me to the emergency room

5. Отвезите меня в больницу скорой помощи

В чём смысл и контекст мема «Каждый чертов раз...!»?

Перевод оригинала: "Every damn time....."

Смешной мем о стадиях воздействия съедобной марихуаны: от «совсем не в кайфе» до «отвезите меня в больницу» с изображением Йоды.


Другие переводы