Вывеска

Оригинал: Sign

Мем: Вывеска (Sign) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

当施設内のケーブルは全てアルミケーブルを使用しています

Все кабели на этой территории выполнены из алюминия.

お金になわろこん!!

Они не имеют никакой центрости!!

The cable conductor in this power plant is AL, not CU. You can't make money!!

Токопроводящая жила кабеля на этой электростанции — алюминий (AL), а не медь (CU). Вы не сможете заработать деньги!!

В чём смысл и контекст мема «Вывеска»?

Перевод оригинала: "Sign"

Предупреждающий знак на японском языке, гласящий, что в электроустановке используется алюминиевый кабель, а не медный. Не пытайтесь его сдать на металлолом!

Другие переводы

Потому что у меня нет личной жизни

Мем: Потому что у меня нет личной жизни (Cause i got no social life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Поскольку сегодня пятница

Мем: Поскольку сегодня пятница (As it is Friday) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Диета и упражнения? Нет, спасибо.

Мем: Диета и упражнения? Нет, спасибо. (Diet and exercise? no thanks) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

Я работаю ровно настолько, чтобы выполнить минимальные требования и не быть уволенным

Мем: Я работаю ровно настолько, чтобы выполнить минимальные требования и не быть уволенным (I work just hard enough to meet my minimum targets so that I won't get fired) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Ещё больше счастливых улыбок!

Мем: Ещё больше счастливых улыбок! (More Happey Smiles!) — перевод на русский

0 0

Диверсифицируйте

Мем: Диверсифицируйте (Diversify) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Всё как всегда.

Мем: Всё как всегда. (Same as it ever was.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Каждый чертов раз...!

Мем: Каждый чертов раз...! (Every damn time.....) — перевод на русский

0 0

Напоминаю всем во время праздников: будьте скромны.

Мем: Напоминаю всем во время праздников: будьте скромны. (Reminder to you all during the Holiday. Be humble.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Сейчас я это скажу: возможно, я живу в стране третьего мира, но даже в наших магазинах не запирают продукты.

Мем: Сейчас я это скажу: возможно, я живу в стране третьего мира, но даже в наших магазинах не запирают продукты. (I am about to say it: I might live in a 3rd world country but even our stores don't have to lock up the groceries.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Учеба и студенты