Определение ритейл-терапии

Оригинал: Definition of retail therapy

Мем: Определение ритейл-терапии (Definition of retail therapy) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы #Игры и гейминг
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"MONEY DOESN'T BUY HAPPINESS." ME WITH MONEY:

"ДЕНЬГИ НЕ НЕСУТ СЧАСТЬЯ." Я С ДЕНЬГАМИ:

В чём смысл и контекст мема «Определение ритейл-терапии»?

Перевод оригинала: "Definition of retail therapy"

Игровая консоль PlayStation 5, Xbox Series X, Nintendo Switch и мощный ПК с видеокартой RTX 3090. Юмористическая картинка о зависимости от игр и денег.

Другие переводы

Я этого не стоил(а).

 Мем: Я этого не стоил(а). (I was not worth it) — перевод на русский
0

Нет, серьёзно. В чём ответ?

 Мем: Нет, серьёзно. В чём ответ? (No, really. What’s the answer?) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Так что же на самом деле произошло во Второй мировой войне?

 Мем: Так что же на самом деле произошло во Второй мировой войне? (So, what actually happened in WW2?) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Я не понимаю Турцию: гей-круизному лайнеру запретили заход, но борьба на поясах — национальный вид спорта.

 Мем: Я не понимаю Турцию: гей-круизному лайнеру запретили заход, но борьба на поясах — национальный вид спорта. (I Don’t Understand Turkey: Gay Cruise Ship Banned, But Oil Wrestling Is the National Sport.) — перевод на русский
0
#Отношения #Спорт и фитнес

Преимущества работы няней – это что-то особенное.

 Мем: Преимущества работы няней – это что-то особенное. (Babysitting job perks just hit different) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики #Отношения #Работа и офис

Ночной дозор вчера – мне понравилось.

 Мем: Ночной дозор вчера – мне понравилось. (Last night's watch, I enjoyed it) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Этот французский студент просто хочет новые учебники.

 Мем: Этот французский студент просто хочет новые учебники. (This French student just wants new textbooks.) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

И они всё ещё настойчиво добиваются контроля над перепиской.

 Мем: И они всё ещё настойчиво добиваются контроля над перепиской. (And they still push for Chat Control) — перевод на русский
0

Наслаждается лучшей спа-жизнью.

 Мем: Наслаждается лучшей спа-жизнью. (Living his best spa life) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики

7 лет пролетают очень быстро.

 Мем: 7 лет пролетают очень быстро. (7 years is pretty fast) — перевод на русский
0
#Отношения