Нет, серьёзно. В чём ответ?

Оригинал: No, really. What’s the answer?

Мем: Нет, серьёзно. В чём ответ? (No, really. What’s the answer?) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

IF WORKPLACE EQUALITY MEANS EQUAL WORK AND EQUAL WAGES

ЕСЛИ РАВЕНСТВО НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ ОЗНАЧАЕТ РАВНЫЙ ТРУД И РАВНУЮ ПЛАТУ

WHY ARE THERE NO WHITE WESTERN FEMINISTS ON ROOFING, LOGGING OR DITCH DIGGING CREWS?

ПОЧЕМУ СРЕДИ КРОВЕЛЬЩИКОВ, ЛЕСОРУБОВ ИЛИ ЗЕМЛЕКОПОВ НЕТ БЕЛЫХ ЗАПАДНЫХ ФЕМИНИСТОК?

В чём смысл и контекст мема «Нет, серьёзно. В чём ответ?»?

Перевод оригинала: "No, really. What’s the answer?"

Изображение с надписью о гендерном равенстве и рабочих специальностях. На фото девушка держит планшет и смотрит в камеру.

Другие переводы

Каждый раз.

Мем: Каждый раз. (Every single time) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Если это делает меня женоненавистником, пусть так и будет.

Мем: Если это делает меня женоненавистником, пусть так и будет. (If that make me misogynistic, so be it.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я этого не стоил(а).

Мем: Я этого не стоил(а). (I was not worth it) — перевод на русский

0 0

Так что же на самом деле произошло во Второй мировой войне?

Мем: Так что же на самом деле произошло во Второй мировой войне? (So, what actually happened in WW2?) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Определение ритейл-терапии

Мем: Определение ритейл-терапии (Definition of retail therapy) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Игры и гейминг

Я не понимаю Турцию: гей-круизному лайнеру запретили заход, но борьба на поясах — национальный вид спорта.

Мем: Я не понимаю Турцию: гей-круизному лайнеру запретили заход, но борьба на поясах — национальный вид спорта. (I Don’t Understand Turkey: Gay Cruise Ship Banned, But Oil Wrestling Is the National Sport.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Спорт и фитнес

Преимущества работы няней – это что-то особенное.

Мем: Преимущества работы няней – это что-то особенное. (Babysitting job perks just hit different) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения #Работа и офис

Ночной дозор вчера – мне понравилось.

Мем: Ночной дозор вчера – мне понравилось. (Last night's watch, I enjoyed it) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Этот французский студент просто хочет новые учебники.

Мем: Этот французский студент просто хочет новые учебники. (This French student just wants new textbooks.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

И они всё ещё настойчиво добиваются контроля над перепиской.

Мем: И они всё ещё настойчиво добиваются контроля над перепиской. (And they still push for Chat Control) — перевод на русский

0 0