Какой-то бразилец, залипающий в 9gag на концерте Oasis вчера. Один, просматривает 9gag вместо общения и наслаждения концертом! Настоящий ветеран! Привет, друг, и надеюсь, ты узнаешь себя.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «A random brazilian 9gagger yesterday at the Oasis concert. Alone and browsing 9gag instead of socializing and enjoying the concert! A true veteran! Cheers mate and I hope you see yourself»?

Оригинал: A random brazilian 9gagger yesterday at the Oasis concert. Alone and browsing 9gag instead of socializing and enjoying the concert! A true veteran! Cheers mate and I hope you see yourself. Перевод на русский: Какой-то бразилец, залипающий в 9gag на концерте Oasis вчера. Один, просматривает 9gag вместо общения и наслаждения концертом! Настоящий ветеран! Привет, друг, и надеюсь, ты узнаешь себя..

Оригинал: A random brazilian 9gagger yesterday at the Oasis concert. Alone and browsing 9gag instead of socializing and enjoying the concert! A true veteran! Cheers mate and I hope you see yourself

Мем: Какой-то бразилец, залипающий в 9gag на концерте Oasis вчера. Один, просматривает 9gag вместо общения и наслаждения концертом! Настоящий ветеран! Привет, друг, и надеюсь, ты узнаешь себя. (A random brazilian 9gagger yesterday at the Oasis concert. Alone and browsing 9gag instead of socializing and enjoying the concert! A true veteran! Cheers mate and I hope you see yourself) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Какой-то бразилец, залипающий в 9gag на концерте Oasis вчера. Один, просматривает 9gag вместо общения и наслаждения концертом! Настоящий ветеран! Привет, друг, и надеюсь, ты узнаешь себя.»?

Перевод оригинала: "A random brazilian 9gagger yesterday at the Oasis concert. Alone and browsing 9gag instead of socializing and enjoying the concert! A true veteran! Cheers mate and I hope you see yourself"

Человек сидит на стадионе и снимает происходящее на телефон. Видно большое количество зрителей и сцену вдалеке. Атмосфера концерта или спортивного мероприятия.