И похитить привлекательных сотрудниц

Оригинал: And kidnap the hot employees

Мем: И похитить привлекательных сотрудниц (And kidnap the hot employees) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Instead of an "escape room" someone should open a "heist room" where you and the boys do a heist (rob a bank or casino) and then get chased by pretend cops. You can experience the thrill of a heist without the fear of incarceration

Вместо «комнаты побега» кто-нибудь должен открыть «комнату ограбления», где вы с друзьями совершаете ограбления (грабите банк или казино), а затем вас преследуючие ненастоящие полицейские. Вы можете испытать азарт от ограбления без страха тюремного заключения.

В чём смысл и контекст мема «И похитить привлекательных сотрудниц»?

Перевод оригинала: "And kidnap the hot employees"

Человек в маске и с автоматом Калашникова в помещении, напоминающем ограбление. Концепция 'комнаты ограблений' вместо квест-комнаты.


Другие переводы