Воспоминания из глубины души

Оригинал: Core memory unlocked

Мем: Воспоминания из глубины души (Core memory unlocked) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: *accidentally types url wrong one time*

Я: *однажды случайно неправильно ввёл URL*

Navigation Bar: [every day for 15 years] Do you wanna go to Facebook today? Huh? You wanna visit a boot with a face on it? Huh, you piece of shit? Is that what you wanna do? Moron.

Панель навигации: [каждый день в течение 15 лет] Хочешь сегодня зайти в Facebook? Чего, правда? Хочешь посетить страничку с мордой? Ну что ты, кусок дерьма? Это ты хочешь? Придурок.

В чём смысл и контекст мема «Воспоминания из глубины души»?

Перевод оригинала: "Core memory unlocked"

Смешной твит о типичной опечатке в URL, ведущей к забавной фразе "Faceboot" и саркастичному вопросу о желании посетить "сапог с лицом". Юмор и ирония.


Другие переводы