В наши дни люди такие асоциальные. Раньше люди общались просто так, ни с чем, просто ради удовольствия... странные времена... Альбом «Strange Days» вышел больше 50 лет назад, и это до сих пор актуально...

Оригинал: People nowadays are so anti-social, 'back in the days' people socialized out of nothing...just for the fun of it...weird times...'strange days' were released more than 50 years ago, still do tho...

Мем: В наши дни люди такие асоциальные. Раньше люди общались просто так, ни с чем, просто ради удовольствия... странные времена... Альбом «Strange Days» вышел больше 50 лет назад, и это до сих пор актуально... (People nowadays are so anti-social, 'back in the days' people socialized out of nothing...just for the fun of it...weird times...'strange days' were released more than 50 years ago, still do tho...) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

How anti-social are you?

Насколько вы антисоциальны?

I can stay in a room for 5 days without getting bored, as long as I have food and internet...

Я могу оставаться в комнате 5 дней, не скучая, если у меня есть еда и интернет...

В чём смысл и контекст мема «В наши дни люди такие асоциальные. Раньше люди общались просто так, ни с чем, просто ради удовольствия... странные времена... Альбом «Strange Days» вышел больше 50 лет назад, и это до сих пор актуально...»?

Перевод оригинала: "People nowadays are so anti-social, 'back in the days' people socialized out of nothing...just for the fun of it...weird times...'strange days' were released more than 50 years ago, still do tho..."

Мем с картиной: «Насколько ты социофоб?» Девушка отвечает, что может провести 5 дней в комнате, если есть еда и интернет.