Пожалуйста

Оригинал: You're welcome

Мем: Пожалуйста (You're welcome) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

You're different

Ты не такая, как все

You probably say that to every girl

Наверное, ты так говоришь всем девушкам

Yeah but it's your turn to hear it now

Да, но теперь твоя очередь это услышать

В чём смысл и контекст мема «Пожалуйста»?

Перевод оригинала: "You're welcome"

Скриншот переписки с телефона. Первая фраза: "Ты другая". Вторая: "Наверное, ты говоришь это каждой девушке". Третья: "Да, но теперь твоя очередь выслушать."

Другие переводы

100%

Мем: 100% — перевод на русский

0 0

Переговорщик

Мем: Переговорщик (Negotiator) — перевод на русский

0 0

В наши дни люди такие асоциальные. Раньше люди общались просто так, ни с чем, просто ради удовольствия... странные времена... Альбом «Strange Days» вышел больше 50 лет назад, и это до сих пор актуально...

Мем: В наши дни люди такие асоциальные. Раньше люди общались просто так, ни с чем, просто ради удовольствия... странные времена... Альбом «Strange Days» вышел больше 50 лет назад, и это до сих пор актуально... (People nowadays are so anti-social, 'back in the days' people socialized out of nothing...just for the fun of it...weird times...'strange days' were released more than 50 years ago, still do tho...) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

Кошка/дракон в стиле Dungeons & Dragons

Мем: Кошка/дракон в стиле Dungeons & Dragons (DnD cat/dragon) — перевод на русский

0 0

#Котики

Жизнь в драматизме

Мем: Жизнь в драматизме (Living the drama) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Толстый

Мем: Толстый (Fat) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

Приятный лягушачий чай

Мем: Приятный лягушачий чай (A nice frog tea) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Это вообще возможно?

Мем: Это вообще возможно? (This even possible?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Канз

Мем: Канз (Kangz) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Почему некоторые старые игры не выдерживают испытание временем

Мем: Почему некоторые старые игры не выдерживают испытание временем (Why some old games don´t age well) — перевод на русский

0 0