Поехали в Гренландию!

Оригинал: Vamos Groenlandia!

Мем: Поехали в Гренландию! (Vamos Groenlandia!) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NO DISPARÉIS, SOY UN POBRE RETRASADO...

Не стреляйте, я несчастный инвалид...

PRUÉBALO!!!!

Попробуй это!!!!

NO ME DIERON EL NÓBEL, ASÍ QUE VOY A INVADIR GROENLANDIA

Мне не дали Нобелевскую премию, так что я собираюсь вторгнуться в Гренландию.

В чём смысл и контекст мема «Поехали в Гренландию!»?

Перевод оригинала: "Vamos Groenlandia!"

Мем с изображением актера, призывающего не стрелять, так как он беден. Внизу надпись о получении Нобелевской премии и намерении вторгнуться в Гренландию.

Другие переводы

Это также происходило в древности.

 Мем: Это также происходило в древности. (También pasaba en la antigüedad) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Это было не против тебя лично, я просто поддался толпе...

 Мем: Это было не против тебя лично, я просто поддался толпе... (No era personal, solo me dejé llevar por la multitud...) — перевод на русский
0

И это очень злит

 Мем: И это очень злит (Y da mucha rabia) — перевод на русский
0

Всегда так

 Мем: Всегда так (Siempre es así) — перевод на русский
0

Почему этот мем на 100% реален?

 Мем: Почему этот мем на 100% реален? (¿Por qué este meme es 100% real?) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения

Заканчивайте любой совет этой фразой

 Мем: Заканчивайте любой совет этой фразой (Acabar cualquier consejo con esta frase) — перевод на русский
0
#Отношения

Он/Она прервал(а) разговор...

 Мем: Он/Она прервал(а) разговор... (Le cortó el rollo...) — перевод на русский
0

Только 73?

 Мем: Только 73? (73 solo?) — перевод на русский
0

Раньше я говорил про высокоскоростные поезда, теперь про внедорожники.

 Мем: Раньше я говорил про высокоскоростные поезда, теперь про внедорожники. (Donde dije AVE digo SUV) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики #Отношения

Этот маневр обойдется нам в 51 год.

 Мем: Этот маневр обойдется нам в 51 год. (Esta maniobra nos va a costar 51 años) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Кино и сериалы