Это было не против тебя лично, я просто поддался толпе...

Оригинал: No era personal, solo me dejé llevar por la multitud...

Мем: Это было не против тебя лично, я просто поддался толпе... (No era personal, solo me dejé llevar por la multitud...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cuando me acusan de haber gritado "Pedro Sánchez hijo de puta" en los Army Awards

Когда меня обвиняют в том, что я кричал «Педро Санчес, сын суки» на церемонии Army Awards

BUENO SÍ

НУ ЛАДНО, ДА

NO NO NO NO

НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ

В чём смысл и контекст мема «Это было не против тебя лично, я просто поддался толпе...»?

Перевод оригинала: "No era personal, solo me dejé llevar por la multitud..."

Мем с Симпсонами: реакция на обвинение в оскорблении ("Pedro Sánchez hijo de puta") на церемонии награждения. Отрицание и последующее признание.


Другие переводы