Твоя старая тетя на рождественском ужине после 5-6 рюмок Blanquettes de Limoux, за 5 минут до того, как начать ругать Брибби.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Ta grand tante au repas de Noel après 5-6 coupettes de Blanquettes de Limoux, 5 minutes avant de faire un rant sur la teub à Bribri.»?

Оригинал: Ta grand tante au repas de Noel après 5-6 coupettes de Blanquettes de Limoux, 5 minutes avant de faire un rant sur la teub à Bribri.. Перевод на русский: Твоя старая тетя на рождественском ужине после 5-6 рюмок Blanquettes de Limoux, за 5 минут до того, как начать ругать Брибби..

Оригинал: Ta grand tante au repas de Noel après 5-6 coupettes de Blanquettes de Limoux, 5 minutes avant de faire un rant sur la teub à Bribri.

Мем: Твоя старая тетя на рождественском ужине после 5-6 рюмок Blanquettes de Limoux, за 5 минут до того, как начать ругать Брибби. (Ta grand tante au repas de Noel après 5-6 coupettes de Blanquettes de Limoux, 5 minutes avant de faire un rant sur la teub à Bribri.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

BAH DIS DONC T'ES DEVENU

Ну и вырос же ты!

UN BEAU JEUNE HOMME, TU DOIS RENDRE LES FILLES FOLLES À LA FAC

Красивым мужчиной стал, должно быть, студенток в институте сводишь с ума.

В чём смысл и контекст мема «Твоя старая тетя на рождественском ужине после 5-6 рюмок Blanquettes de Limoux, за 5 минут до того, как начать ругать Брибби.»?

Перевод оригинала: "Ta grand tante au repas de Noel après 5-6 coupettes de Blanquettes de Limoux, 5 minutes avant de faire un rant sur la teub à Bribri."

Мем с изображением пожилой женщины в синем платье и красных туфлях, с надписями на французском языке. Юмористический контент для социальных сетей.