Светлая и тёмная стороны силы

Оригинал: Le côté clair obscur de la force

Мем: Светлая и тёмная стороны силы (Le côté clair obscur de la force) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Clair Obscur : Expedition 33" élu meilleur jeu vidéo de l'année aux prestigieux Game Awards, une première pour un titre français

«Clair Obscur: Expedition 33» признана лучшей видеоигрой года на престижной церемонии Game Awards — впервые для французской игры

Pas mal non ? C'est français.

Неплохо, правда? Это французское.

В чём смысл и контекст мема «Светлая и тёмная стороны силы»?

Перевод оригинала: "Le côté clair obscur de la force"

Французский журналист вручает награду игре «Clair Obscur: Expedition 33», признанной лучшей игрой года. Премия, впервые вручаемая французскому тайтлу.


Другие переводы