Акты жестокости в присутствии государственных ветеринарных служб.
Оригинал: Des actes de cruauté en présence des services vétérinaires de l'état.
Оригинал: Des actes de cruauté en présence des services vétérinaires de l'état.
L'abattoir de Cosne, épinglé par L214, était pourtant régulièrement visité par services vétérinaires de l'état
Убойный цех в Косне, разоблаченный L214, тем не менее регулярно посещался ветеринарными службами государства
Les services vétérinaires de l'état à l'abattoir de Cosnes :
Ветеринарные службы государства на убойном цехе в Косне:
Si, juste un truc : attention
à ne pas éclabousser nos
costards la prochaine fois
Ну, одно замечание: будьте внимательны,
чтобы в следующий раз не испачкать наши костюмы
On va y aller,
rien à signaler
Мы туда пойдем,
ничего сообщать не будем
Перевод оригинала: "Des actes de cruauté en présence des services vétérinaires de l'état."
Джон Траволта и Сэмюэл Л. Джексон в культовой сцене из фильма «Криминальное чтиво». Юморная картинка с цитатами из фильма.
