Сантехник из PSOE арестована; впрочем, потребовалось предпринять попытку номер два...

Оригинал: Detenida la fontanera del PSOE; eso sí, tuvo que ser a la segunda...

Мем: Сантехник из PSOE арестована; впрочем, потребовалось предпринять попытку номер два... (Detenida la fontanera del PSOE; eso sí, tuvo que ser a la segunda...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

En serio señor agente, que yo soy Carlos Latre.

Серьезно, господин агент, я — Карлос Латре.

Uff, vaya follón, no nos pagan lo suficiente para estas mierdas.

Фух, какая возня, нам не платят достаточно за такую ерунду.

В чём смысл и контекст мема «Сантехник из PSOE арестована; впрочем, потребовалось предпринять попытку номер два...»?

Перевод оригинала: "Detenida la fontanera del PSOE; eso sí, tuvo que ser a la segunda..."

Мем с двумя изображениями: женщина в парике и очках, и полицейский. Надписи на испанском языке: "Я агент Карлос Латре" и "Довольно, не платят за это дерьмо!"


Другие переводы