Как переводится оригинальный заголовок «España no fue a clase cuando daban Montesquieu»?

Оригинал: España no fue a clase cuando daban Montesquieu. Перевод на русский: Испания не ходила на уроки, когда преподавали Монтескье..

Испания не ходила на уроки, когда преподавали Монтескье.

Оригинал: España no fue a clase cuando daban Montesquieu

0 0

#Учеба и студенты

В чём смысл и контекст мема «Испания не ходила на уроки, когда преподавали Монтескье.»?

Перевод оригинала: "España no fue a clase cuando daban Montesquieu"

Смешная иллюстрация с фразой на испанском "Я снова наступил в дерьмо!" и изображением надписи "Разделение властей" на испачканной обуви.