Папина выходка

Оригинал: Dad moment

Мем: Папина выходка (Dad moment) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'M NOT MAD.

Я не злюсь.

HI DISAPPOINTED, I'M SKYLER.

Привет, Разочарование, я Скайлер.

JUST DISAPPOINTED.

Просто разочарован.

I HAVE NEVER BEEN PROUDER.

Я никогда не был так горд.

В чём смысл и контекст мема «Папина выходка»?

Перевод оригинала: "Dad moment"

Комикс о переходе от разочарования к гордости. Отец сначала говорит, что не злится, а просто разочарован, а затем признается, что никогда не гордился больше.


Другие переводы