По крайней мере, эта лучше Трампа.

Оригинал: Al menos esta más buena que trump

Мем: По крайней мере, эта лучше Трампа. (Al menos esta más buena que trump) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Estados Unidos hablando de libertad y democracia

Соединенные Штаты говорят о свободу и демократии

Estados Unidos hablando de libertad y democracia

Соединенные Штаты говорят о свободу и демократии

Estados Unidos difundiendo libertad y democracia

Соединенные Штаты распространяют свободу и демократию

Estados Unidos difundiendo libertad y democracia

Соединенные Штаты распространяют свободу и демократию

В чём смысл и контекст мема «По крайней мере, эта лучше Трампа.»?

Перевод оригинала: "Al menos esta más buena que trump"

США говорят о свободе и демократии, а затем распространяют их с помощью бомб и взрывов. Ирония в картинке.

Другие переводы

Эти двое — лучшее, что когда-либо случалось на всю историю Евровидения.

Мем: Эти двое — лучшее, что когда-либо случалось на всю историю Евровидения. (Estos 2 son lo mejor de toda la puta historia de eurovisión) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Сигнал...

Мем: Сигнал... (El señotiro...) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Ради блага партии...

Мем: Ради блага партии... (Por el bien del partido...) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Испания не ходила на уроки, когда преподавали Монтескье.

Мем: Испания не ходила на уроки, когда преподавали Монтескье. (España no fue a clase cuando daban Montesquieu) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Я никогда не думал, что просмотр новостей может быть эротическим опытом.

Мем: Я никогда не думал, что просмотр новостей может быть эротическим опытом. (Nunca pensé que ver el telediario pudiese ser una experiencia erótica) — перевод на русский

0 0

#Котики

Смена планов...

Мем: Смена планов... (Cambio de planes...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Всегда в моей команде

Мем: Всегда в моей команде (Siempre en mi equipo) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ничего не выйдет, если попытаться снова...

Мем: Ничего не выйдет, если попытаться снова... (Por intentarlo otra vez no pasará nada...) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Зима: 16:00 и день уже закончился.

Мем: Зима: 16:00 и день уже закончился. (Winter: 4pm and the day is already over) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

38 лет

Мем: 38 лет (38 years old) — перевод на русский

0 0