Кто не сталкивался с этим хотя бы раз?

Оригинал: ¿A quién no le ha pasado alguna vez?

Мем: Кто не сталкивался с этим хотя бы раз? (¿A quién no le ha pasado alguna vez?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Esta noche salgo de tran, que mañana tengo que estudiar

Сегодня вечером я иду гулять, потому что завтра нужно учиться.

Unas horas más tarde...

Через несколько часов...

В чём смысл и контекст мема «Кто не сталкивался с этим хотя бы раз?»?

Перевод оригинала: "¿A quién no le ha pasado alguna vez?"

Уставший человек спит на барной стойке клуба Copernicus. Смешная картинка о ночной жизни и утренней усталости. "Сегодня вечером я гуляю, завтра надо учиться".


Другие переводы