И почему же так?

Оригинал: Eso, ¿por que será?

Мем: И почему же так? (Eso, ¿por que será?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cuando un piloto de Fórmula 1 se estrella a 300 km/h

Когда пилот Формулы-1 разбивается на скорости 300 км/ч

Pero cuando le agarran de la camiseta a un jugador de fútbol

Но когда за футболку хватают футболиста

В чём смысл и контекст мема «И почему же так?»?

Перевод оригинала: "Eso, ¿por que será?"

В Формуле-1 гонщик на скорости 300 км/ч, а футболиста хватают за футболку. Сравнение контраста спортивных моментов.


Другие переводы