Выбери своего бойца или свою фантазию

Оригинал: Choose your fighter, or your fantasy

Мем: Выбери своего бойца или свою фантазию (Choose your fighter, or your fantasy) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THE TWO FANTASIES OF MAN

ДВЕ ФАНТАЗИИ ЧЕЛОВЕКА

BECOME A HERETIC

СТАНЬ ЕРЕТИКОМ

PUNISH THE HERETICS

КАРАЙ ЕРЕТИКОВ

QUEEN AND LITTLE PRINCESS!

КОРОЛЕВА И МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА!

WELCOME HOME.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ.

HOW WAS YOUR DAY, MY DEAR?

КАК ПРОШЁЛ ТВОЙ ДЕНЬ, МОЯ ДОРОГАЯ?

SUFFER NOT THE HERETIC TO LIVE!

НЕ ДАВАЙ ЕРЕТИКУ ЖИТЬ!

В чём смысл и контекст мема «Выбери своего бойца или свою фантазию»?

Перевод оригинала: "Choose your fighter, or your fantasy"

Мем с двумя образами: мрачный космодесантник, призывающий уничтожать еретиков, и откровенная иллюстрация с фразой "Добро пожаловать домой, моя королева и принцесса!". Юмор на контрасте.


Другие переводы