Холодно

Оригинал: Its cold

Мем: Холодно (Its cold) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hello there!

Привет!

Uhh, hi. You shouldn't be here because..

Эээ, привет. Тебе здесь не место, потому что..

I know, I know. You're worried I'll freeze, because I don't have the same cold resistance as you.

Я знаю, я знаю. Ты беспокоишься, что я замерзну, потому что у меня нет такой же устойчивости к холоду, как у тебя.

..you're brown

..ты коричневый

В чём смысл и контекст мема «Холодно»?

Перевод оригинала: "Its cold"

Полярные медведи обсуждают, что происходит. Один белый медведь говорит, что другой не должен здесь быть, так как он не обладает такой же устойчивостью к холоду. В конце, медведи замечают, что он коричневый.


Другие переводы