Тяжёлый удар

Оригинал: Coup dur

Мем: Тяжёлый удар (Coup dur) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Moi : commande un Uber Eats pour la troisième fois de la semaine

Я: заказываю Uber Eats в третий раз за неделю

La tomate dans mon frigo depuis un mois :

Помидор в моем холодильнике уже месяц:

В чём смысл и контекст мема «Тяжёлый удар»?

Перевод оригинала: "Coup dur"

Забавное выражение лица женщины, возможно, отражающее удивление или недовольство. Используется в контексте заказа еды и устаревших продуктов в холодильнике.


Другие переводы