Они бросают больше вызовов, чем имеют лет опыта...

Оригинал: Tiran más dos bufas que veinte años de carrera...

Мем: Они бросают больше вызовов, чем имеют лет опыта... (Tiran más dos bufas que veinte años de carrera...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Escuchar opiniones de profesionales con más de veinte en activo en su trabajo.

Слушать мнения профессионалов с более чем двадцатилетним стажем работы.

Escuchar la opinión de Sarah Santaolalla y Gonzalo Miró sobre cualquier tema al alcance del conocimiento humano.

Слушать мнение Сары Сантаолаллы и Гонсало Миро по любому вопросу, доступному человеческому знанию.

В чём смысл и контекст мема «Они бросают больше вызовов, чем имеют лет опыта...»?

Перевод оригинала: "Tiran más dos bufas que veinte años de carrera..."

Мем с изображением яблока, кочана капусты и плюшевого монстра. Юмористическая картинка с испанским текстом о профессиональном мнении.


Другие переводы