Хавьер Руис готов показать свою кузину в халате в прямом эфире, если потребуется.

Оригинал: Javier Ruiz te pone a su prima con una bata en directo si hace falta

Мем: Хавьер Руис готов показать свою кузину в халате в прямом эфире, если потребуется. (Javier Ruiz te pone a su prima con una bata en directo si hace falta) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

no es cocinera, es médico

Она не повар, она врач

no es médico, es la responsable de admisión en traumatología

Она не врач, она ответственная за прием в травматологии

bueno es administrativa

Ну ладно, она административный сотрудник

bueno, es liberada sindical de UGT

Ну ладно, она профсоюзный представитель UGT

В чём смысл и контекст мема «Хавьер Руис готов показать свою кузину в халате в прямом эфире, если потребуется.»?

Перевод оригинала: "Javier Ruiz te pone a su prima con una bata en directo si hace falta"

Серия забавных изображений с подписями, высмеивающими бюрократию и переоценку ролей в здравоохранении. От медсестры до профсоюзного лидера.


Другие переводы