Дословный

Оригинал: Literal

Мем: Дословный (Literal) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hombres a los diez minutos de entrar en el Primark

Мужчины через десять минут после входа в Primark

Mujeres, tres horas después de entrar en un Primark

Женщины, три часа спустя после входа в Primark

Pues ni tan mal, me compré un par de calcetines.

Ну не так уж плохо, я купила пару носков.

Ya compré ropa para todo el año.

Я уже купил одежду на весь год.

В чём смысл и контекст мема «Дословный»?

Перевод оригинала: "Literal"

Мем о походах в Primark: мужчины совершают покупки быстро, а женщины тратят часы на выбор всего необходимого.


Другие переводы