Это коснется многих.

Оригинал: Va a pasar a más de uno.

Мем: Это коснется многих. (Va a pasar a más de uno.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hijo, encontré esta foto de tu abuelo,

Сынок, я нашла эту фотографию твоего дедушки,

Hijo, encontré esta foto, pero no sé si es de tu abuelo o de tu abuela.

Сынок, я нашла эту фотографию, но не знаю, твоего ли это дедушка или бабушка.

В чём смысл и контекст мема «Это коснется многих.»?

Перевод оригинала: "Va a pasar a más de uno."

Сравнение старой и новой фотографии. На первой - мужчина на мотоцикле, на второй - девушка с татуировками. Юмористический мем о различиях поколений.


Другие переводы