Они заняли 4-е место на последних выборах, и с тех пор они устанавливают правила?

Оригинал: Ils sont arrivés 4ème aux dernières législatives, depuis quand ils fixent les règles ?

Мем: Они заняли 4-е место на последних выборах, и с тех пор они устанавливают правила? (Ils sont arrivés 4ème aux dernières législatives, depuis quand ils fixent les règles ?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Les LR qui font le forcing pour rentrer au gouvernement

ЛР, которые настаивают на вхождении в правительство

Les LR qui veulent quitter le gouvernement parce que sa composition ne leur plait pas

ЛР, которые хотят покинуть правительство, потому что его состав им не нравится

В чём смысл и контекст мема «Они заняли 4-е место на последних выборах, и с тех пор они устанавливают правила?»?

Перевод оригинала: "Ils sont arrivés 4ème aux dernières législatives, depuis quand ils fixent les règles ?"

Смешной мем с мужчиной, имитирующим боевые искусства, с подписями о политических взглядах. Изображение отражает иронию и несоответствие между словами и действиями.


Другие переводы