Повторяющийся комик / Комик, использующий повторы

Оригинал: Comique de répétition

Мем: Повторяющийся комик / Комик, использующий повторы (Comique de répétition) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Fayoter 10 ans pour espérer un poste au gouvernement

Льстить 10 лет, чтобы надеяться на должность в правительстве

Etre nommé 5e premier ministre après Bayrou

Быть назначенным пятым премьер-министром после Байру

Nommer Manuel Valls comme ministre

Назначить Мануэля Валльса министром

Démissionner dans la foulée

Уйти в отставку сразу же вслед за этим

В чём смысл и контекст мема «Повторяющийся комик / Комик, использующий повторы»?

Перевод оригинала: "Comique de répétition"

Мем с изображением клоуна, показывающим эволюцию от ожидания должности в правительстве до увольнения. Сатирическое отражение политических интриг.

Другие переводы

Однако, он был расширен, как никогда прежде.

Мем: Однако, он был расширен, как никогда прежде. (Il était pourtant dilaté comme jamais) — перевод на русский

0 0

Завершающая стадия фаркуадизма

Мем: Завершающая стадия фаркуадизма (Farquaadisme en phase terminale) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно #Котики

Они заняли 4-е место на последних выборах, и с тех пор они устанавливают правила?

Мем: Они заняли 4-е место на последних выборах, и с тех пор они устанавливают правила? (Ils sont arrivés 4ème aux dernières législatives, depuis quand ils fixent les règles ?) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

В LR(EM) мы начинаем с малого, но можем достичь больших результатов.

Мем: В LR(EM) мы начинаем с малого, но можем достичь больших результатов. (Chez LR(EM), on commence petit mais on peut aller loin) — перевод на русский

0 0

#Котики #Учеба и студенты

Есть ли здесь кто-нибудь, кто любит математический юмор?

Мем: Есть ли здесь кто-нибудь, кто любит математический юмор? (Est-Ce Qu-Il Y A Une Personne Ici Aimerais L'Humour Mathematiques?) — перевод на русский

0 0

Что ж, посмотрим

Мем: Что ж, посмотрим (Chat alors) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Активный поиск для заполняемой должности.

Мем: Активный поиск для заполняемой должности. (Recherche active pour poste à pourvoir) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

С высоты этих пирамид на вас смотрят сорок правительств.

Мем: С высоты этих пирамид на вас смотрят сорок правительств. (Du haut de ces pyramides, quarante gouvernements vous contemplent.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Учеба и студенты

Вкратце, я проезжал через Безье...

Мем: Вкратце, я проезжал через Безье... (Bref, je suis passé par Béziers ...) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Учеба и студенты

Мы даже не заметили, как они прошли

Мем: Мы даже не заметили, как они прошли (On ne les a même pas vu passer) — перевод на русский

0 0